"Scary Monsters" by a two-time Miles Franklin Award winner delves into the complex themes of racism, misogyny, and ageism with a mix of emotion, depth, and dark humor.